Lè yo te dekouvri gwo nivo tras eleman molybdène (mah-LIB-den-um) nan pi dlo pou bwè nan sidès Wisconsin, anpil sit jete sann chabon nan rejyon an te sanble yon sous kontaminasyon.

Men, kèk travay detektif amann ki te dirije pa chèchè nan Inivèsite Duke ak Inivèsite Leta Ohio te revele ke letan yo, ki genyen rezidi yo nan chabon boule nan plant elektrik, se pa sous la nan kontaminasyon an.

Li soti nan sous natirèl olye.

Avner Vengosh, pwofesè jeochimi ak bon jan kalite dlo nan Duke's Nicholas School of te di: "Se baze sou tès ki sèvi ak 'anprent' izotopik legal yo ak teknik dat laj, rezilta nou yo ofri prèv endepandan ki montre sann chabon se pa sous kontaminasyon nan dlo a. Anviwònman an.

"Si dlo sa a ki rich ak molibdèn te soti nan lesivaj sann chabon, li ta relativman jèn, li te rechaje nan akwifè dlo anba tè rejyon an nan depo sann chabon sou sifas la sèlman 20 oswa 30 ane de sa," Vengosh te di. "Okontrè, tès nou yo montre li soti nan fon anba tè epi li gen plis pase 300 ane."

Tès yo te revele tou ke anprent izotopik dlo ki kontamine a—rapò egzak li yo nan izotòp bor ak stronsyòm—pa matche ak anprent izotopik rezidyèl combustion chabon yo.

Jennifer S. Harkness, yon chèchè postdoktoral nan Ohio State ki te dirije etid la kòm yon pati, te di "de-link" molybdène ki soti nan sit jete sann chabon yo epi olye sijere li se rezilta pwosesis natirèl ki fèt nan matris wòch akifè a. nan tèz doktora li nan Duke.

Chèchè yo te pibliye papye parèy yo mwa sa a nan jounal Environmental Science & Technology.

Ti kantite molybdène yo esansyèl nan lavi bèt ak plant, men moun ki enjere twòp nan li risk pou yo gen pwoblèm ki gen ladan anemi, doulè nan jwenti ak tranbleman.

Kèk nan pwi yo teste nan sidès Wisconsin te genyen jiska 149 mikwogram molybdène pou chak lit, yon ti kras plis pase de fwa estanda nivo bwè san danje nan Òganizasyon Mondyal Lasante, ki se 70 mikwogram pou chak lit. Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an fikse limit la menm pi ba nan 40 mikwogram pou chak lit.

Pou fè nouvo etid la, Harkness ak kòlèg li yo te itilize trasè legal pou detèmine rapò bor ak izotòp estwontyòm nan chak echantiyon dlo yo. Yo mezire tou izotòp radyo-aktif tritium ak elyòm chak echantiyon, ki gen to konstan dekonpozisyon epi yo ka itilize pou evalye laj yon echantiyon, oswa "tan rezidans" nan dlo anba tè. Lè yo entegre de seri rezilta sa yo, syantis yo te kapab rasanble enfòmasyon detaye sou istwa dlo anba tè a, ki gen ladan lè li te premye enfiltre akifè a, ak ki kalite wòch li te kominike avèk yo sou tan.

"Analiz sa a te revele ke dlo ki gen anpil molybdène a pa t soti nan depo sann chabon sou sifas la, men pito te soti nan mineral molybdène ki rich nan matris akifè a ak kondisyon anviwònman an nan akwifè gwo twou san fon an ki te pèmèt pou lage molybdène sa a nan dlo anba tè,” Harkness eksplike.

"Ki sa ki inik sou pwojè rechèch sa a se ke li entegre de metòd diferan-anprent izotopik ak laj-date-nan yon sèl etid," li te di.

Malgre ke etid la te konsantre sou pi dlo pou bwè nan Wisconsin, rezilta li yo potansyèlman aplikab nan lòt rejyon ki gen jeoloji menm jan an.

Thomas H. Darrah, pwofesè asosye syans latè nan Ohio State, se konseye pòsdoktora Harkness nan Ohio State e li te yon ko-otè nouvo etid la.